How to open a .dmg file
2 programs in our index register themselves to open .dmg files. That claim comes from each publisher's own installer manifest, not from a guess about the format.
Programs that open .dmg
Taken straight from publisher manifests. Some of these handle the format for a narrow purpose rather than as their main job.